1 00:01:01,950 --> 00:01:06,950 "Los puntos importantes: Edad...estado mental...el asesinato de los chicos" 2 00:01:07,040 --> 00:01:12,200 "No me explicó el significado de intención..." 3 00:01:12,370 --> 00:01:15,120 ¡Mamá, díselo! -¡Basta ustedes dos! 4 00:01:19,080 --> 00:01:21,290 "Las casas de los terroristas que secuestraron y mataron 5 00:01:21,370 --> 00:01:26,700 "Naftali Frenkel, Gilad Shaer y Eyal Yifrach fueron demolidos. 6 00:01:26,910 --> 00:01:28,330 "Tras la decisión del Tribunal Supremo rechazos de las apelaciones, 7 00:01:28,410 --> 00:01:31,410 "las fuerzas de seguridad destruyeron las casas de Hussam Qawasmeh 8 00:01:31,500 --> 00:01:33,660 "y Amer Abu Aisha en Hebrón. 9 00:01:34,000 --> 00:01:39,160 "Las fuerzas de las FDI continúan la búsqueda del 2 terroristas que no han sido atrapados." 10 00:01:40,580 --> 00:01:42,490 “Ocurrió el secuestro de los 3 colonos 11 00:01:42,580 --> 00:01:46,370 "durante una huelga de hambre por prisioneros palestinos 12 00:01:46,870 --> 00:01:50,080 "protestando contra la política israelí de encarcelar a palestinos sin juicio 13 00:01:50,200 --> 00:01:51,910 "durante 6 meses y más. 14 00:01:52,000 --> 00:01:54,330 "¿Cuál es tu mensaje para ¿Tus hijos en las prisiones israelíes?" 15 00:01:55,370 --> 00:01:56,200 ¿Qué pasó? 16 00:01:56,330 --> 00:01:58,990 Derribaron el Qawasmeh y Casas de Abu Aisha en Hebrón. 17 00:01:59,080 --> 00:02:01,080 "¡No os conmováis, hijos, alabado sea Dios! 18 00:02:01,160 --> 00:02:05,990 "Mis hijos se mantienen fuertes, yo me mantengo fuerte, ¡El pueblo palestino es fuerte!" 19 00:02:06,120 --> 00:02:06,990 ¿Dónde está papá? 20 00:02:07,910 --> 00:02:08,790 En la cama. 21 00:02:09,040 --> 00:02:10,490 ¡¿Se quedará así?! 22 00:02:32,250 --> 00:02:37,540 "Traidores" 23 00:03:04,330 --> 00:03:06,830 Estas galletas son deliciosas. 24 00:03:08,950 --> 00:03:11,620 llévatelos o me los comeré todos. 25 00:03:13,330 --> 00:03:16,160 ¿Se unirá Hussein a nosotros? 26 00:03:16,870 --> 00:03:18,240 Papá no se siente bien. 27 00:03:19,410 --> 00:03:20,540 ¿Qué pasa? 28 00:03:20,620 --> 00:03:22,580 ¿Está él aquí? Iré a saludar. 29 00:03:23,040 --> 00:03:24,450 No quiere hablar con nadie. 30 00:03:27,870 --> 00:03:29,490 ¿Hay algo que pueda hacer? 31 00:03:32,290 --> 00:03:35,080 Queremos que exijas eso las casas de los asesinos sean demolidas. 32 00:03:36,000 --> 00:03:37,040 Díselo. 33 00:03:37,750 --> 00:03:40,080 Queremos las casas de los asesinos para ser demolido. 34 00:03:44,910 --> 00:03:46,330 Ya veo. 35 00:03:49,500 --> 00:03:52,540 Aún no han sido condenados, estamos en medio del juicio, 36 00:03:52,620 --> 00:03:54,450 Eso es imposible en este momento. 37 00:03:54,580 --> 00:03:55,580 ¿Por qué no? 38 00:03:56,080 --> 00:03:59,160 Las casas Qawasmeh y Abu Aisha fueron destruidos en el acto. 39 00:03:59,370 --> 00:04:01,660 Ni siquiera fueron encontrados o llevado a juicio. 40 00:04:01,750 --> 00:04:03,660 Es una ley diferente para Cisjordania. 41 00:04:03,750 --> 00:04:05,540 Adam también está en Cisjordania. 42 00:04:05,830 --> 00:04:07,450 ¿No existe ninguna ley para los colonos? 43 00:04:07,620 --> 00:04:09,700 Dile que estamos en contra. demoliendo todas las casas. 44 00:04:09,950 --> 00:04:11,790 Estamos en contra de demoler casas, 45 00:04:12,040 --> 00:04:13,660 pero si quieres igualdad, 46 00:04:13,790 --> 00:04:14,990 justicia, 47 00:04:15,500 --> 00:04:17,790 Luego demoler sus casas también. 48 00:04:22,790 --> 00:04:25,990 Hablaré con Hussein y ya veremos. 49 00:04:26,080 --> 00:04:27,240 Veamos qué podemos hacer. 50 00:04:27,330 --> 00:04:30,450 Hussein se ha cansado de este papel le diste en tu obra. 51 00:04:30,870 --> 00:04:32,450 Si quieres que él sea en la corte, ayúdelo. 52 00:04:35,450 --> 00:04:37,290 Muy bien, gracias. 53 00:04:38,410 --> 00:04:39,790 Lo enviaremos y lo actualizaremos. 54 00:04:39,870 --> 00:04:40,830 Está bien. 55 00:04:43,080 --> 00:04:44,290 ¿Estás bien, Simón? 56 00:04:46,370 --> 00:04:48,370 Simón, ven a sentarte. 57 00:04:54,370 --> 00:04:59,040 Los analistas presentaron una evaluación de riesgo medio-alto para usted. 58 00:04:59,660 --> 00:05:02,540 Yochi tuvo varias conversaciones. sobre buscar venganza 59 00:05:03,290 --> 00:05:05,450 con Avishai Elbaz. -Bueno. 60 00:05:05,580 --> 00:05:07,580 En retrospectiva, suena bastante serio. 61 00:05:07,910 --> 00:05:11,080 Miller y Fogelman, sus lacayos, son los que pintaron los graffitis. 62 00:05:11,870 --> 00:05:14,790 Yochi ya no está El chico nerd que conocíamos, Simon. 63 00:05:15,080 --> 00:05:17,910 Regresó al asentamiento de Yitzhar. y la fuente de Itzik en Bat Ayin 64 00:05:18,000 --> 00:05:21,040 Lo vi enseñando a Fogelman. cómo usar un arma. 65 00:05:21,830 --> 00:05:22,990 ¿Eso es todo? 66 00:05:23,950 --> 00:05:27,160 ¿Eso es un riesgo medio-alto? -Casi todos dijeron alto. 67 00:05:29,040 --> 00:05:31,990 En cualquier caso, tienes que salir de tu casa. 68 00:05:32,620 --> 00:05:34,540 ¿Tu madre todavía vive contigo? -Sí. 69 00:05:34,870 --> 00:05:36,950 Entonces ella también tiene que irse. 70 00:05:37,790 --> 00:05:41,080 Dime donde quieres ir y nos ocuparemos de ello. 71 00:05:43,580 --> 00:05:44,620 ¿Qué más? 72 00:05:46,500 --> 00:05:48,580 Tienes que abandonar la División Judía. 73 00:05:50,500 --> 00:05:51,660 ¿Cuáles son mis opciones? 74 00:05:52,910 --> 00:05:54,990 El que creo que es mejor 75 00:05:55,330 --> 00:05:57,160 Es nuestro acuerdo con El Al. 76 00:05:57,580 --> 00:05:59,660 Se toma un período de reflexión de un año o dos, 77 00:05:59,750 --> 00:06:01,870 trabajas como oficial de seguridad en algún aeropuerto extranjero, 78 00:06:01,950 --> 00:06:03,700 Hay una vacante en Nueva York, 79 00:06:04,040 --> 00:06:05,120 JFK. 80 00:06:06,250 --> 00:06:08,040 Chicos, lo perdisteis por completo, ¿eh? 81 00:06:08,200 --> 00:06:10,490 ¿Crees que voy a correr? de ese grupo de perdedores? 82 00:06:11,000 --> 00:06:13,700 ¿Qué pasa con "No cedemos al terror"? -¡Simón, basta! 83 00:06:14,160 --> 00:06:15,790 Hiciste un trabajo increíble. 84 00:06:15,870 --> 00:06:17,160 Un muy buen trabajo. 85 00:06:17,290 --> 00:06:21,270 Los encontraste, los arrestaste, Tienes una confesión en 4 días. 86 00:06:21,580 --> 00:06:22,790 Eso es asombroso. 87 00:06:23,700 --> 00:06:24,910 Pero tuvo un precio. 88 00:06:26,330 --> 00:06:29,490 En mi opinión, el arreglo de El Al es genial... -Podría dejarlo. 89 00:06:30,910 --> 00:06:32,370 No queremos que renuncies. 90 00:06:33,750 --> 00:06:35,540 Eres uno de nuestros mejores. 91 00:06:58,410 --> 00:06:59,540 ¿Quién es? 92 00:07:00,410 --> 00:07:01,990 Gente consolando. 93 00:07:02,410 --> 00:07:04,080 Ni siquiera los conozco. 94 00:07:04,910 --> 00:07:05,950 ¿A dónde vas? 95 00:07:06,700 --> 00:07:07,740 Al baño. 96 00:07:18,950 --> 00:07:21,830 "Por favor acepte mis disculpas. Mi nombre. es Tutú. Mahoma me llamó Toto. 97 00:07:21,910 --> 00:07:24,370 "Soy un refugiado sirio en Estambul, No puedo venir a Israel." 98 00:07:35,250 --> 00:07:39,240 "Gracias, querida. Te perdono. Solo esperé a que respondieras. 99 00:07:39,330 --> 00:07:41,370 "¿Cómo nos encontraremos?" 100 00:07:44,330 --> 00:07:45,660 ¿Cómo lo llevaste? 101 00:07:46,870 --> 00:07:48,620 Desde el coche, así. 102 00:07:49,120 --> 00:07:50,490 Lo arrastré. 103 00:07:51,580 --> 00:07:53,830 Así y lo tiré para aquí. 104 00:07:53,910 --> 00:07:55,040 ¿Por qué no demuestras 105 00:07:55,200 --> 00:07:56,910 sobre él. -No puedo manifestarme ante la gente. 106 00:07:57,160 --> 00:07:59,410 Está bien, si él está de acuerdo... -Está prohibido, 107 00:07:59,540 --> 00:08:00,660 por la Torá. 108 00:08:00,750 --> 00:08:02,160 Yossi, escucha... 109 00:08:02,330 --> 00:08:03,120 No puedo. -Está bien. 110 00:08:03,200 --> 00:08:05,740 apruebo y doy mi consentimiento, está bien. 111 00:08:06,450 --> 00:08:07,040 Está bien. 112 00:08:07,250 --> 00:08:08,410 Dime cómo debo acostarme. 113 00:08:08,500 --> 00:08:09,540 Vamos. -Está bien. 114 00:08:09,620 --> 00:08:11,990 Lo tiré al suelo así. -¿Entonces qué? 115 00:08:12,330 --> 00:08:14,790 Entonces 116 00:08:14,870 --> 00:08:16,160 caminó hacia él 117 00:08:16,250 --> 00:08:19,240 y le dio dos patadas, 118 00:08:19,370 --> 00:08:20,410 así. 119 00:08:20,500 --> 00:08:21,660 Oh, lo siento, lo siento. 120 00:08:21,750 --> 00:08:22,950 Está bien. 121 00:08:23,160 --> 00:08:24,120 -Está bien. 122 00:08:24,200 --> 00:08:25,040 Sí. 123 00:08:26,160 --> 00:08:27,450 Sí... 124 00:08:27,540 --> 00:08:30,080 Le di dos patadas. 125 00:08:30,370 --> 00:08:31,910 En realidad, tres veces. 126 00:08:32,160 --> 00:08:34,040 Le di una patada y le dije: 127 00:08:34,120 --> 00:08:37,120 "Esto es para Eyal, Esto es para Naftali. 128 00:08:37,330 --> 00:08:39,040 "Y esto es para el tercer niño." 129 00:08:39,120 --> 00:08:40,740 No recuerdo su nombre. 130 00:08:41,830 --> 00:08:42,990 Continúe por favor, Dr. Menkin. 131 00:09:02,120 --> 00:09:06,140 entonces estimas que la manía crónica del acusado 132 00:09:07,080 --> 00:09:08,740 llegó a su punto máximo en el momento del asesinato? 133 00:09:18,700 --> 00:09:21,120 ¿Lo enviaron a casa? 134 00:09:21,200 --> 00:09:23,080 ¿Qué estás mirando? Dar marcha atrás. 135 00:09:24,700 --> 00:09:26,290 Detente. 136 00:09:26,370 --> 00:09:27,450 ¿Dónde está el tercer asesino? 137 00:09:27,540 --> 00:09:29,660 Se quedó en prisión, no quería venir. Es su derecho. 138 00:09:30,830 --> 00:09:32,740 Se quedó en prisión, no quiere venir. 139 00:09:32,830 --> 00:09:34,660 Su Señoría, ¿Puedo pedir silencio en el tribunal? 140 00:09:34,750 --> 00:09:36,040 ¡Cállate! 141 00:09:41,250 --> 00:09:42,410 Avishai. 142 00:09:44,580 --> 00:09:45,790 ¿Estás bien? 143 00:09:48,620 --> 00:09:50,160 ¿Por qué no fuiste a la corte? 144 00:09:52,370 --> 00:09:56,870 Tengo que terminar los puntos principales. por mi testimonio. 145 00:09:57,250 --> 00:09:59,950 ¿Y qué? Necesitas algo de tiempo fuera de la celda. 146 00:10:01,500 --> 00:10:02,540 Para respirar un poco de aire fresco. 147 00:10:03,580 --> 00:10:04,450 Es muy importante. 148 00:10:04,540 --> 00:10:07,540 ¡No, no, me estás distrayendo! 149 00:10:07,660 --> 00:10:09,620 Tengo que prepararme para mi testimonio. 150 00:10:09,950 --> 00:10:11,910 Eso es todo lo que importa. 151 00:10:26,500 --> 00:10:29,620 ¿Se refiere a la Dra. Dvora Segal? 152 00:10:31,660 --> 00:10:35,490 Pero ella no mencionó un maníaco psicótico. episodio en su informe, ¿verdad? 153 00:10:41,330 --> 00:10:44,450 ¿Puedes suponer ¿Por qué lo diagnosticó mal? 154 00:10:54,410 --> 00:10:58,240 Sr. Ohayon, ¿estás por terminar? Tenemos otro procedimiento. 155 00:10:58,330 --> 00:11:00,160 Ya terminé, señoría. -Muy bien. 156 00:11:00,370 --> 00:11:03,620 El contrainterrogatorio tendrá lugar mañana a las 8:45 a.m. 157 00:11:03,700 --> 00:11:04,790 Disculpe, señoría, 158 00:11:04,870 --> 00:11:08,830 Me gustaría hacerle una pregunta al testigo. en nombre del Demandado No. 3. 159 00:11:09,160 --> 00:11:10,830 Sea breve, Sr. Himi. 160 00:11:10,910 --> 00:11:13,580 Sí, una pregunta. El Dr. Menkin, como psiquiatra experto, 161 00:11:13,870 --> 00:11:17,870 En su opinión, en su estado actual, ¿Está Yosef Haim en forma? 162 00:11:17,950 --> 00:11:20,120 ¿Testificar o ser juzgado? 163 00:11:20,250 --> 00:11:23,330 Objeción, esa pregunta no es relevante. al Demandado No. 3 164 00:11:23,500 --> 00:11:25,080 quien ni siquiera se molestó estar en el tribunal. 165 00:11:25,250 --> 00:11:26,990 Sr. Himi, ¿esto va a alguna parte? 166 00:11:27,120 --> 00:11:29,490 Sí, señoría. Si el acusado, en su estado mental, 167 00:11:29,580 --> 00:11:31,990 Puedo presentarme hoy en el tribunal y decir: 168 00:11:32,370 --> 00:11:34,700 "Yo, Yosef Haim, Soy responsable de este crimen, 169 00:11:34,950 --> 00:11:37,740 "Yo, Yosef Haim, arrastré estos jóvenes en esto, 170 00:11:37,950 --> 00:11:39,790 "no sabían nada de mis intenciones", 171 00:11:39,950 --> 00:11:43,540 entonces sí afecta la situación legal de mi cliente. 172 00:11:43,620 --> 00:11:45,950 Objeción, Su Señoría, esto es una burla 173 00:11:46,040 --> 00:11:47,740 y una grave interferencia en las consideraciones de defensa. 174 00:11:47,830 --> 00:11:50,620 La defensa de su cliente está causando ¡Grave injusticia hacia su sobrino! 175 00:11:50,700 --> 00:11:52,870 Que era totalmente dependiente... -Su Señoría, esto no puede continuar. 176 00:11:57,410 --> 00:11:58,790 somos una familia 177 00:11:59,500 --> 00:12:01,540 y seguiremos siendo una familia. 178 00:12:01,830 --> 00:12:04,910 Incluso con este desastre eso nos ha sucedido. 179 00:12:06,450 --> 00:12:08,120 Debemos permanecer unidos, 180 00:12:08,620 --> 00:12:15,040 ayudaros unos a otros y no, Dios no lo quiera, comernos vivos unos a otros. 181 00:12:16,500 --> 00:12:18,620 Le pregunté a un rabino muy destacado. 182 00:12:19,830 --> 00:12:21,620 También nos ayudó con los abogados. 183 00:12:23,120 --> 00:12:24,620 Él dijo: "Rabí Shalom, 184 00:12:25,370 --> 00:12:27,080 "Dejemos que los abogados hagan su trabajo. 185 00:12:28,500 --> 00:12:30,200 "Déjalo en manos de los expertos". 186 00:12:32,410 --> 00:12:34,080 Ayudará a los chicos. 187 00:12:34,580 --> 00:12:36,660 No interfieras ni calcules 188 00:12:37,540 --> 00:12:39,290 y tendremos un juicio justo. Amén. 189 00:12:43,540 --> 00:12:45,040 ¿Qué pasa, rabino Yaakov? 190 00:12:47,250 --> 00:12:50,240 Perdóname, pero ¿cómo podemos? aceptar tal cosa? -Yaakov. 191 00:12:50,660 --> 00:12:51,700 No, no lo aceptaré. 192 00:12:53,120 --> 00:12:56,740 Este es mi hijo. ¡Hijo mío! 193 00:12:57,500 --> 00:12:59,870 Él no está en la misma situación. como Yosef Haim. 194 00:13:02,040 --> 00:13:03,370 Así que te pregunto, 195 00:13:03,750 --> 00:13:04,830 te lo ruego, 196 00:13:05,040 --> 00:13:07,830 Ve y dile, pregúntale. 197 00:13:07,910 --> 00:13:09,620 Si me hubiera escuchado, esto no hubiera sucedido. 198 00:13:09,700 --> 00:13:10,950 Aun así, inténtalo. 199 00:13:11,160 --> 00:13:13,240 Puedes influir en él. 200 00:13:14,000 --> 00:13:15,660 Dile que diga que él lo planeó. 201 00:13:16,040 --> 00:13:17,660 Que son niños, están influenciados por él, 202 00:13:17,750 --> 00:13:20,200 No pueden resistirse a él. Dile que diga que fue idea suya. 203 00:13:22,080 --> 00:13:24,040 Pnina sabe de lo que hablo. 204 00:13:25,540 --> 00:13:28,740 Ella lo vio dándoles órdenes. y escucharon como soldados. 205 00:13:30,080 --> 00:13:32,200 Él debe decir que él es el responsable. 206 00:13:34,120 --> 00:13:36,700 ¿Cómo puedo decirle a mi hijo? decir tal cosa? 207 00:13:39,450 --> 00:13:41,540 Todo el mundo sabe que es un enfermo mental. 208 00:13:41,910 --> 00:13:44,240 Dios tenga piedad, que no puede controlar sus acciones. 209 00:13:44,830 --> 00:13:46,580 Pnina lo sabe muy bien. 210 00:13:46,700 --> 00:13:48,660 "¡¿No puedes controlar sus acciones?!" Tiene una tienda. 211 00:13:49,200 --> 00:13:50,450 Tiene una familia. 212 00:13:52,540 --> 00:13:54,490 Atrajo a los jóvenes hacia él. 213 00:13:54,620 --> 00:13:56,580 y me opuse con todo mi corazón. 214 00:13:56,700 --> 00:14:00,450 Pero pasó tiempo con ellos, compró esas cosas, las tenía para el sábado. 215 00:14:00,500 --> 00:14:01,660 "¡¿No puedes controlar sus acciones?!" 216 00:14:02,040 --> 00:14:04,490 No puede eludir la responsabilidad. por lo que pasó. 217 00:14:06,330 --> 00:14:07,370 Tú tampoco puedes. 218 00:14:14,950 --> 00:14:16,200 ¿Quieres demostrar? 219 00:14:16,290 --> 00:14:18,080 Demuéstrale. -No puedo manifestarme ante seres humanos. 220 00:14:18,160 --> 00:14:20,160 Está bien, si él está de acuerdo... -No puedo. 221 00:14:20,250 --> 00:14:21,830 Está prohibido por la Torá. 222 00:14:23,370 --> 00:14:24,990 Los Salmos dicen: 223 00:14:25,120 --> 00:14:27,330 "Por ti ¿Nos matan todo el día? 224 00:14:28,120 --> 00:14:29,910 Rabino Shimon ben Lakish dice: 225 00:14:30,200 --> 00:14:34,040 "Aplicable a los estudiantes de Torá que demuestren las reglas de la matanza sobre ellos mismos." 226 00:14:34,120 --> 00:14:35,870 ¿Entiendes? o tengo que interpretar? 227 00:14:35,950 --> 00:14:38,370 Sr. Korb, ilumínanos a todos. 228 00:14:38,450 --> 00:14:39,700 Con mucho gusto, señoría. 229 00:14:39,790 --> 00:14:42,410 Según la ley religiosa, al enseñar las reglas del sacrificio de animales, 230 00:14:42,500 --> 00:14:45,240 No deben demostrarse el uno al otro. Los estudiantes de Yeshiva cumplen estrictamente con esto. 231 00:14:45,330 --> 00:14:48,450 Su Señoría, sólo quiero decirle que Yosef Haim no es un estudiante de Yeshivá. 232 00:14:48,540 --> 00:14:49,580 Pero él conoce las reglas de la matanza, 233 00:14:49,660 --> 00:14:51,370 por eso no quiso demostrar al investigador, 234 00:14:51,450 --> 00:14:53,790 no porque el fuera delirantes o alucinantes. 235 00:14:53,910 --> 00:14:56,490 Incluso en este momento Recordó lo que dicta la regla. 236 00:14:58,250 --> 00:14:59,700 ¿Sabes qué más? ¿Se acordó? 237 00:14:59,950 --> 00:15:02,700 Que justo antes del asesinato, Antes de llegar al bosque, 238 00:15:02,790 --> 00:15:05,580 se dirigió al acusado número 3, Avishai Elbaz 239 00:15:05,790 --> 00:15:07,290 y dijo: "Sube al auto 240 00:15:07,450 --> 00:15:10,410 "y no mires porque tendrás pesadillas toda la vida". 241 00:15:10,500 --> 00:15:11,620 ¿recuerdas eso? 242 00:15:13,870 --> 00:15:17,950 Entonces, en el punto álgido del brote psicótico, durante el asesinato, 243 00:15:18,200 --> 00:15:20,410 él protege al demandado No. 3, 244 00:15:20,750 --> 00:15:22,580 le impide participar en el asesinato, 245 00:15:22,660 --> 00:15:24,870 Ni siquiera le deja verlo. 246 00:15:25,870 --> 00:15:28,120 Demuestra verdadera empatía hacia él. 247 00:15:29,120 --> 00:15:31,620 ¿Lo llamaría empatía, Dr. Menkin? 248 00:15:34,790 --> 00:15:36,450 Yo podría... 249 00:15:36,790 --> 00:15:41,240 Y en ese estado psicótico, ¿Se puede demostrar tal empatía? 250 00:15:45,290 --> 00:15:46,660 ¿Qué tal...? 251 00:15:56,580 --> 00:15:57,870 ¿Recuerdas que dijiste eso? 252 00:16:06,700 --> 00:16:07,740 Su protegido. 253 00:16:08,580 --> 00:16:11,450 Basado en cómo el acusado niega Demandado No. 3, 254 00:16:11,540 --> 00:16:12,660 ¿Dirías que es su protegido? 255 00:16:12,790 --> 00:16:15,450 Objeción, eso es una conjetura total, 256 00:16:15,540 --> 00:16:18,080 no tiene nada que ver con la experiencia del testigo. 257 00:16:19,370 --> 00:16:20,740 Dra. Menkin, una pregunta. 258 00:16:24,790 --> 00:16:27,240 ¿Cuánto te pagan? por esta opinión? -¡Objeción! 259 00:16:27,370 --> 00:16:28,290 Sostenida. 260 00:16:30,660 --> 00:16:33,790 Hola. -Hola, Abu Zuhdi. 261 00:16:33,870 --> 00:16:36,080 ¿Cómo estás, Abu Iyad? -¿Cómo está tu salud? 262 00:16:36,160 --> 00:16:37,040 Gracias a Dios. 263 00:16:37,120 --> 00:16:40,540 Este es el padre del mártir. Mohammed Abu Khdeir. 264 00:16:40,870 --> 00:16:44,950 Estos son los hermanos Khalil. y Jawad Rizek. 265 00:16:45,080 --> 00:16:47,120 Hola... -Esperaremos abajo, Abu Zuhdi. 266 00:16:51,000 --> 00:16:52,790 No les hagas caso, Abu Iyad, 267 00:16:52,910 --> 00:16:54,580 ellos estan enojados como lo son muchas personas 268 00:16:54,660 --> 00:16:58,580 que el nombre de Mahoma está grabado en el monumento del monte Herzl, 269 00:16:58,700 --> 00:17:03,290 pero les digo a todos que es tu derecho para tomar tus propias decisiones. 270 00:17:04,580 --> 00:17:08,240 Todo el mundo es un luchador y un héroe. hasta que les toque personalmente, 271 00:17:08,370 --> 00:17:10,830 entonces todo cambia. 272 00:17:11,750 --> 00:17:12,740 Hola. 273 00:17:14,370 --> 00:17:16,240 Abogado Lutfi Zuhdi. 274 00:17:16,660 --> 00:17:17,700 Encantado de conocerte. 275 00:17:19,370 --> 00:17:21,790 Quieres que te dé la mano con este perro? 276 00:17:22,830 --> 00:17:24,790 Ahora seré yo quien esté enojado contigo. 277 00:17:26,330 --> 00:17:27,700 Dios te perdonará. 278 00:17:32,410 --> 00:17:33,580 ¿Qué pasa con él? 279 00:17:33,950 --> 00:17:35,200 Lo conoces. 280 00:17:35,790 --> 00:17:37,870 Su cara me resulta familiar, pero... ¿Cuál es su nombre? 281 00:17:38,370 --> 00:17:40,540 Abu Zuhdi, el nombre de su hijo es Zuhdi. 282 00:17:41,000 --> 00:17:41,990 Zuhdi, Zuhdi. 283 00:17:42,080 --> 00:17:44,200 Oh, Zuhdi, del ataque en Idhna. 284 00:17:44,870 --> 00:17:46,160 ¿Por qué está tan enojado? 285 00:17:46,290 --> 00:17:48,790 Porque demoliste su casa. 286 00:17:49,830 --> 00:17:51,040 No demolí su casa. 287 00:17:51,160 --> 00:17:53,040 Representé al Estado en la apelación 288 00:17:53,120 --> 00:17:54,830 contra la destrucción de la casa. 289 00:17:54,950 --> 00:17:56,450 Pero tu exigiste la casa sea demolida. 290 00:17:56,540 --> 00:17:59,410 No, el ejército lo hizo, Defendí la posición del ejército. 291 00:18:03,500 --> 00:18:04,950 ¿Representas al ejército? 292 00:18:05,040 --> 00:18:06,540 Represento al Estado, Hussein. 293 00:18:06,790 --> 00:18:07,450 Siempre. 294 00:18:08,040 --> 00:18:09,040 Es mi trabajo. 295 00:18:09,120 --> 00:18:10,290 ¿No nos representas? 296 00:18:10,410 --> 00:18:13,200 Mi trabajo es asegurar que el estado consigue justicia para ti. 297 00:18:13,950 --> 00:18:15,620 ¿El Estado quiere justicia? 298 00:18:16,120 --> 00:18:18,620 Entonces habría que derribar las casas. de los que quemaron a mi hijo. 299 00:18:18,700 --> 00:18:21,490 Dije, escribamos una carta. al Ministro de Defensa... -¡¿Para qué?! 300 00:18:22,160 --> 00:18:25,950 Usted, el Estado, no quiere demoler las casas de los judíos. 301 00:18:26,120 --> 00:18:27,160 Sea honesto. 302 00:18:30,700 --> 00:18:31,990 ¿Sabes qué? Tienes razón. 303 00:18:32,410 --> 00:18:33,950 Demoliendo casas no hay castigo. 304 00:18:34,080 --> 00:18:37,160 Es disuasión. Y en el sector judío no hay necesidad de disuasión. 305 00:18:37,250 --> 00:18:39,330 Lo que estás diciendo es racista. -Que no es. 306 00:18:39,750 --> 00:18:42,830 Con nosotros, incluso cuando un asesinato como esto pasa, uno entre mil, 307 00:18:43,040 --> 00:18:45,870 todos lo condenan, todos odian a los asesinos, 308 00:18:46,000 --> 00:18:47,370 Nadie los apoya. 309 00:18:47,830 --> 00:18:49,620 Entonces ¿por qué demoler una casa? 310 00:18:50,080 --> 00:18:51,240 ¿Cómo se puede comparar? 311 00:18:51,330 --> 00:18:53,580 Tienes un estado, un poder. 312 00:18:53,660 --> 00:18:54,790 ¡¿Qué tenemos?! 313 00:18:54,910 --> 00:18:57,540 Déjalo ir, Hussein, al menos la verdad salió a la luz. 314 00:18:57,910 --> 00:18:59,040 Lo tengo. 315 00:18:59,700 --> 00:19:01,200 Nos mintió todo el tiempo. 316 00:19:01,870 --> 00:19:03,240 Lo supe desde el principio. 317 00:19:03,330 --> 00:19:04,540 Vamos. 318 00:19:09,000 --> 00:19:10,990 Representas a tu estado 319 00:19:11,580 --> 00:19:13,290 y encontraré a alguien para representar a Mahoma. 320 00:19:19,790 --> 00:19:22,870 El mes pasado Se añadió el nombre de Mohammed Abu Khdeir. 321 00:19:22,950 --> 00:19:25,240 al Memorial para las víctimas del terrorismo 322 00:19:25,410 --> 00:19:27,080 aquí en el monte Herzl. 323 00:19:27,250 --> 00:19:28,950 Hoy se eliminó el nombre. 324 00:19:29,080 --> 00:19:32,160 Los funcionarios de la seguridad social dicen que están cumpliendo 325 00:19:32,250 --> 00:19:34,990 ambos con la solicitud de la Asociación de Víctimas del Terrorismo 326 00:19:35,160 --> 00:19:37,040 y la familia Abu Khdeir. 327 00:19:37,330 --> 00:19:40,950 Poner el nombre de Mahoma en el monumento. Es hipocresía y propaganda. 328 00:19:41,330 --> 00:19:44,700 No cambiará el racismo, la ocupación. ¡Segregación racial! 329 00:19:45,750 --> 00:19:47,370 Mohammed es un mártir palestino. 330 00:19:47,750 --> 00:19:49,240 ¡¿Ahora es israelí?! 331 00:19:57,580 --> 00:19:59,490 ¿Rabino Ben David? -Sí, gracias. 332 00:19:59,580 --> 00:20:01,200 ¿Adónde? 333 00:20:02,700 --> 00:20:04,450 Les dije por teléfono 334 00:20:06,700 --> 00:20:07,700 ¿La prisión de Eshel? 335 00:20:08,950 --> 00:20:11,740 Beer Sheva, ¿no? -Sí, sí, gracias. 336 00:20:11,910 --> 00:20:13,160 ¿Te dijeron cuánto es? 337 00:20:13,410 --> 00:20:15,540 500 siclos, en ambos sentidos. 338 00:20:34,500 --> 00:20:38,410 Avishai, es muy importante. que estés en el tribunal. 339 00:20:38,500 --> 00:20:39,790 Estoy harto de su acto. 340 00:20:39,910 --> 00:20:42,910 No puedo mirar a Yosef Haim. -Entonces no mires. 341 00:20:44,080 --> 00:20:45,870 Me dijiste que me concentrara sobre el testimonio. 342 00:20:46,080 --> 00:20:49,870 Eso es lo que he estado haciendo, Me he estado concentrando en las preguntas 343 00:20:49,950 --> 00:20:53,370 y preparando y... -Eso es genial, 344 00:20:53,450 --> 00:20:55,870 pero vi que puede haber una apertura 345 00:20:56,290 --> 00:20:57,580 de la dirección de Yosef Haim 346 00:20:57,660 --> 00:21:00,120 y es importante que estés ahí, que te vea allí. 347 00:21:00,450 --> 00:21:01,740 ¿Entiendes? 348 00:21:02,500 --> 00:21:04,450 ¿Entiendes, Avishai? Bien. 349 00:21:05,330 --> 00:21:06,490 Está bien. 350 00:21:09,040 --> 00:21:10,200 Está bien, yo... 351 00:21:10,410 --> 00:21:15,080 ¿Quieres escuchar lo que escribí? -Sí, repasémoslo. 352 00:21:20,660 --> 00:21:21,620 Está bien. 353 00:21:23,700 --> 00:21:27,080 Uno, esa cosa con los 3 niños secuestrados, 354 00:21:27,080 --> 00:21:29,040 el hecho de que lo tomé muy duro 355 00:21:29,120 --> 00:21:33,240 y me deprimí. -Sí. 356 00:21:33,700 --> 00:21:34,490 Dos, 357 00:21:34,620 --> 00:21:36,450 mi estado mental, 358 00:21:36,660 --> 00:21:38,990 la depresión y el TOC. 359 00:21:39,250 --> 00:21:40,080 tres, 360 00:21:40,200 --> 00:21:41,830 Esa cosa con Yosef Ha 361 00:21:42,540 --> 00:21:45,790 Cuatro, lo de mi edad, 362 00:21:45,870 --> 00:21:47,540 que yo era muy joven, 363 00:21:47,620 --> 00:21:49,200 Ni siquiera 16 y medio... 364 00:21:49,290 --> 00:21:53,040 Avishai, eso es muy bueno. Me alegro que hayas hecho tu tarea. 365 00:21:53,700 --> 00:21:57,290 Pero recuerda, no te quiero. ser abogado allí. 366 00:21:58,160 --> 00:21:59,410 Este es un testimonio. 367 00:22:00,700 --> 00:22:02,580 Es algo completamente distinto. 368 00:22:03,660 --> 00:22:05,620 Es más una cuestión emocional. 369 00:22:05,700 --> 00:22:06,950 Quiero que seas tú. 370 00:22:07,040 --> 00:22:09,120 Sólo sé tú. Sé Avishai. 371 00:22:09,700 --> 00:22:13,620 Con toda tu confusión, tu tartamudez e inseguridad... 372 00:22:15,370 --> 00:22:18,240 ¿Puedo terminar el...? -Sí. 373 00:22:18,330 --> 00:22:19,540 Gracias. 374 00:22:23,750 --> 00:22:27,120 Cinco, "no matar" Grité eso. 375 00:22:27,370 --> 00:22:28,240 Y seis.. 376 00:22:52,410 --> 00:22:53,540 Ven conmigo. 377 00:23:07,290 --> 00:23:08,700 Puedes vestirte. 378 00:23:24,700 --> 00:23:27,160 B14. Espera aquí. 379 00:24:11,660 --> 00:24:12,950 Yosef Haim. 380 00:24:15,580 --> 00:24:18,330 ¿Te están cuidando? ¿Dándote tus medicamentos? 381 00:24:20,910 --> 00:24:22,740 Oraciones, comida kosher? -Sí. 382 00:24:23,750 --> 00:24:27,160 Conozco al rabino de la prisión, Puedo hablar con él. 383 00:24:31,040 --> 00:24:32,660 Yosef Haim, 384 00:24:33,450 --> 00:24:36,290 Quiero pedirte perdón. 385 00:24:37,830 --> 00:24:39,910 Por favor perdóname. 386 00:24:41,450 --> 00:24:43,490 Sé que fui muy duro contigo. 387 00:24:44,830 --> 00:24:47,700 Te obligué a hacer cosas que simplemente no pudiste hacer. 388 00:24:50,160 --> 00:24:52,040 Y no acepté tus regalos. 389 00:24:53,790 --> 00:24:57,370 Hiciste un gran esfuerzo para respetar Tu madre y tu padre, lo sé. 390 00:24:58,620 --> 00:25:01,160 Y no lo reconocí. 391 00:25:02,290 --> 00:25:03,950 Por favor perdóname. 392 00:25:09,080 --> 00:25:10,490 Yosef Haim, 393 00:25:10,950 --> 00:25:15,450 Sé que eres un hombre amable y bueno. 394 00:25:16,410 --> 00:25:20,790 Sé que tus actos fueron causados por tu angustia mental. 395 00:25:21,700 --> 00:25:25,620 Tu enfermedad se interpuso en tu camino, lo sé. 396 00:25:26,580 --> 00:25:27,410 Pero.... 397 00:25:30,540 --> 00:25:32,410 debemos ayudar a los niños. 398 00:25:34,000 --> 00:25:35,660 Consígales una sentencia más leve. 399 00:25:37,830 --> 00:25:39,540 Todavía hay esperanza para ellos, 400 00:25:40,120 --> 00:25:43,410 Y para Avishai aún más. 401 00:25:45,370 --> 00:25:48,040 Uno puede adquirir la vida eterna. en una hora, Yosef Haim. 402 00:25:49,160 --> 00:25:51,490 El que sacrifica su alma. para sus hermanos. 403 00:25:52,950 --> 00:25:55,540 Es un gran paso hacia arrepentimiento completo. 404 00:25:55,620 --> 00:25:57,330 Por favor, te lo ruego. 405 00:25:59,620 --> 00:26:00,700 ¿Arrepentimiento por qué? 406 00:26:04,790 --> 00:26:06,080 No sé lo que hice. 407 00:26:08,120 --> 00:26:09,790 No lo sé de lo que tengo que arrepentirme. 408 00:26:10,000 --> 00:26:13,660 El abogado dijo... dijiste durante los interrogatorios, 409 00:26:13,750 --> 00:26:16,040 Durante la recreación... -Me torturaron. 410 00:26:17,200 --> 00:26:18,790 Entonces les dije lo que querían. 411 00:26:19,290 --> 00:26:20,990 Al principio, alguien... 412 00:26:21,500 --> 00:26:22,580 Me pisoteó. 413 00:26:23,450 --> 00:26:24,990 Sobre mi cabeza, mi cuerpo. 414 00:26:26,950 --> 00:26:29,580 Luego me colgaron boca abajo durante horas. 415 00:26:29,700 --> 00:26:31,540 No dormí durante 3 días, papá. 416 00:26:33,000 --> 00:26:35,160 Luego me aplicaron descargas eléctricas. 417 00:26:36,080 --> 00:26:37,370 Me electrocutaron. 418 00:26:39,750 --> 00:26:41,240 ¿Qué quieren todos de mí? 419 00:26:48,750 --> 00:26:49,910 ¡Papá! 420 00:26:52,410 --> 00:26:53,790 No hice nada. 421 00:26:57,750 --> 00:26:58,790 ¡Papá! 422 00:27:22,660 --> 00:27:23,910 Yossi, ¿qué pasa? 423 00:27:29,910 --> 00:27:31,160 ¿Qué fue eso? 424 00:27:40,370 --> 00:27:41,330 Ophir, busca un médico. 425 00:27:41,410 --> 00:27:43,330 Ophir, autolesión, consigue un médico. 426 00:27:43,540 --> 00:27:44,910 "Copia eso, llego en un minuto" 427 00:27:46,040 --> 00:27:48,660 ¿Qué pasó? Salir. Muévete, muévete. 428 00:27:48,830 --> 00:27:52,540 Yossi, ¿qué pasó? ¿Estás conmigo? -Déjalo en paz, es un acto. 429 00:28:07,870 --> 00:28:09,080 ¡Shimon Cohen! 430 00:28:09,700 --> 00:28:11,790 ¿Estás huyendo, Shimon Cohen? 431 00:28:13,370 --> 00:28:16,410 Ese es Shimon Cohen, alias Simón. 432 00:28:16,870 --> 00:28:19,120 Jefe de la división antijudía en el Shabak. 433 00:28:19,580 --> 00:28:23,040 Un traidor y un hombre malvado. que persigue y tortura a los judíos. 434 00:28:23,750 --> 00:28:27,240 Vive en la calle Shimoni de Jerusalén. A quien le interese. 435 00:28:27,370 --> 00:28:30,830 Ponte un chaleco antibalas, Shimon, para que algunos radicales pierdan el control. 436 00:28:30,950 --> 00:28:33,740 Huye, no sólo un traidor, un cobarde también. 437 00:28:33,830 --> 00:28:36,490 No te preocupes, incluso si corres te encontraremos. 438 00:28:36,660 --> 00:28:38,990 Los buenos judíos siempre lo sabrán. quien eres 439 00:28:40,290 --> 00:28:41,580 Sra. Cohen, 440 00:28:42,250 --> 00:28:43,580 deberías conocer a tu hijo 441 00:28:43,660 --> 00:28:46,120 Envía a gente inocente a la cárcel. -Sube al auto. 442 00:28:46,250 --> 00:28:49,660 Entra, mamá. -Como el del rabino Ben David nieto que no hizo nada. 443 00:28:50,000 --> 00:28:51,660 ¿Lo conoces, Rami Cohen? 444 00:28:51,950 --> 00:28:55,660 Avishai Elbaz, un niño justo quien fue usado por tu hermano 445 00:28:55,700 --> 00:28:57,540 Y luego traicionado como un perro. 446 00:28:58,160 --> 00:28:59,450 Ah, allá vamos. 447 00:28:59,750 --> 00:29:03,080 Shimon Cohen viene hacia nosotros, ahora puedes verlo de cerca. 448 00:29:04,200 --> 00:29:05,080 ¿Hay algún problema? 449 00:29:05,160 --> 00:29:07,040 Esto es propiedad pública, Podemos filmar aquí. alejarse 450 00:29:07,160 --> 00:29:09,160 Ay, ay. -Simón. 451 00:29:09,620 --> 00:29:11,080 Aléjate 452 00:29:11,580 --> 00:29:12,950 ¡Ay! 453 00:29:13,160 --> 00:29:15,120 Mi brazo, me estás rompiendo el brazo 454 00:29:15,200 --> 00:29:17,290 ¡Mira, violencia contra menores! -Shimon, déjalo ir. 455 00:29:17,370 --> 00:29:18,910 ¡Violencia contra menores! 456 00:30:15,580 --> 00:30:17,160 Quiero que sepas que te he perdonado. 457 00:30:18,200 --> 00:30:19,740 Ya no estoy enojado contigo. 458 00:30:20,620 --> 00:30:22,580 Y no te lo arruinaré. 459 00:30:28,250 --> 00:30:29,910 Te deseo buena suerte hoy. 460 00:30:30,290 --> 00:30:31,450 Sólo te lo digo, 461 00:30:31,580 --> 00:30:34,450 Este juicio está amañado. 462 00:30:35,620 --> 00:30:39,240 Es un país palestino, asquerosos izquierdistas. 463 00:30:40,290 --> 00:30:42,490 No importa lo que digamos, lo que hagamos, 464 00:30:43,830 --> 00:30:46,240 Vamos a ir a prisión de por vida. 465 00:30:50,540 --> 00:30:52,240 En el estrado de los testigos, 466 00:30:52,700 --> 00:30:55,370 Acusado No. 3, Avishai Elbaz. 467 00:30:55,910 --> 00:30:58,240 Avishai, te haré varias preguntas. 468 00:30:58,330 --> 00:31:01,700 y luego el abogado le interrogará sobre el asunto que nos ocupa. 469 00:31:01,750 --> 00:31:02,620 ¿Lo entiendes? 470 00:31:09,290 --> 00:31:12,080 Hola. Un menor de edad testifica hoy. Puertas cerradas. 471 00:31:12,290 --> 00:31:13,740 Sí, pero hay una decisión judicial. 472 00:31:13,830 --> 00:31:15,080 que la familia pueda estar dentro. 473 00:31:15,160 --> 00:31:16,330 Soy el abogado de la familia. 474 00:31:16,660 --> 00:31:17,740 Sr. Mahdi Mattar. 475 00:31:17,830 --> 00:31:20,080 No me importa. No puedes entrar. 476 00:31:20,290 --> 00:31:24,080 Ahora estás testificando en un tribunal de justicia, 477 00:31:24,200 --> 00:31:27,040 quedas advertido decir la verdad y nada más que la verdad, 478 00:31:27,120 --> 00:31:29,200 Si no lo haces, Serás castigado por la ley. 479 00:31:29,330 --> 00:31:30,200 ¿Está claro? 480 00:31:30,580 --> 00:31:32,040 Sí. -Disculpe, señoría. 481 00:31:32,450 --> 00:31:34,660 Hay gente aquí que dice son la familia de la víctima. 482 00:31:34,750 --> 00:31:36,740 Dicen que se les permite entrar. -Sí, déjalos entrar. 483 00:31:36,950 --> 00:31:38,160 Su Señoría, hay una decisión en este asunto. 484 00:31:38,330 --> 00:31:41,160 Sí, aunque esta prueba está a puertas cerradas, 485 00:31:41,450 --> 00:31:44,740 La familia de la víctima está autorizada. estar en el tribunal. -Gracias, señoría. 486 00:31:45,000 --> 00:31:48,200 ¿Te importaría mudarte...? 487 00:31:55,410 --> 00:31:56,450 Está bien. 488 00:31:57,370 --> 00:31:58,790 Silencio, por favor. 489 00:32:00,370 --> 00:32:03,830 Avishai, preséntate. 490 00:32:04,410 --> 00:32:05,740 ¿Cuándo naciste? 491 00:32:06,450 --> 00:32:08,200 2 de noviembre de 1997. 492 00:32:09,500 --> 00:32:10,540 Entonces... 493 00:32:11,700 --> 00:32:15,160 Acabas de cumplir 17 años. -Sí. 494 00:32:16,700 --> 00:32:18,200 ¿Y dónde naciste? 495 00:32:21,410 --> 00:32:24,540 Ashdod, pero luego nos mudamos a... 496 00:32:25,080 --> 00:32:27,490 Más despacio, estás nervioso, está bien. 497 00:32:27,830 --> 00:32:29,540 Pido disculpas, yo... 498 00:32:30,160 --> 00:32:33,540 a veces yo... tartamudeo, 499 00:32:33,540 --> 00:32:35,990 porque estoy... estoy nervioso... 500 00:32:36,290 --> 00:32:38,910 Pero quiero decir que yo... 501 00:32:40,120 --> 00:32:41,950 que quiero.. 502 00:32:42,080 --> 00:32:46,290 para decir exactamente lo que pasó, todos los detalles. 503 00:32:46,620 --> 00:32:50,200 Espero tener tiempo para decirlo todo. -Vas a. 504 00:32:50,290 --> 00:32:51,240 No te preocupes. 505 00:32:51,410 --> 00:32:52,790 Sr. Himi, 506 00:32:53,330 --> 00:32:54,740 su testigo, por favor. 507 00:32:55,000 --> 00:32:55,910 Gracias, señoría. 508 00:33:01,290 --> 00:33:02,240 Avishai, 509 00:33:03,910 --> 00:33:07,620 ¿Cuándo empezaste a tartamudear? 510 00:33:09,370 --> 00:33:11,620 Cuando me mudé al internado, 511 00:33:11,830 --> 00:33:14,080 a la ieshivá en Jerusalén. 512 00:33:14,950 --> 00:33:17,370 Hasta entonces fui un excelente estudiante. 513 00:33:17,540 --> 00:33:24,160 Pero luego comencé a tartamudear. y me diagnosticaron TOC 514 00:33:24,330 --> 00:33:29,160 y comencé a ir al psiquiatra y tomé pastillas 515 00:33:29,450 --> 00:33:32,830 y en ese momento, todos estos... ocurrieron ataques 516 00:33:32,910 --> 00:33:36,080 y los 3 niños fueron secuestrados y... 517 00:33:36,700 --> 00:33:38,490 Me afectó mucho. 518 00:33:39,120 --> 00:33:43,490 Así que se podría decir Tuve serios problemas mentales 519 00:33:43,700 --> 00:33:46,910 y luego esta cosa con los chicos sucedió. 520 00:33:47,080 --> 00:33:49,910 Avishai, Estoy tratando de entender algo. 521 00:33:50,790 --> 00:33:52,910 Mucha gente sufre de trastornos mentales. 522 00:33:53,580 --> 00:33:58,790 El país entero asumió el secuestro de los chicos muy duro. 523 00:34:00,830 --> 00:34:05,990 Entonces, ¿cómo es que te convertiste específicamente en ¿Parte de este horrendo acto? 524 00:34:06,290 --> 00:34:08,540 Sí, claro, sí. 525 00:34:09,040 --> 00:34:12,040 Porque hubo otros factores eso me influyó. 526 00:34:12,330 --> 00:34:15,990 Por ejemplo, la influencia de Yosef Haim. 527 00:34:16,290 --> 00:34:19,830 Y no debes olvidar mi muy corta edad, 528 00:34:20,160 --> 00:34:23,870 ni siquiera 16 y medio, es una edad muy dura... 529 00:34:24,200 --> 00:34:27,290 para soportar esta presión. -Está bien, estoy escuchando todo esto, 530 00:34:27,370 --> 00:34:29,040 pero todavía no entiendo. 531 00:34:30,120 --> 00:34:31,040 De verdad. 532 00:34:31,580 --> 00:34:33,200 No entiendo. 533 00:34:35,120 --> 00:34:38,990 ¿Cómo resultó todo esto en ¿Estás participando en un acto tan horrible? 534 00:34:39,910 --> 00:34:41,490 ¿Un acto tan atroz? 535 00:34:42,000 --> 00:34:45,870 Eso finalmente terminó ¡¿Con un asesinato, un asesinato espantoso?! 536 00:34:55,830 --> 00:34:57,160 Pero... 537 00:34:58,000 --> 00:34:59,620 Yo no lo maté. 538 00:35:01,700 --> 00:35:03,870 No entiendo por qué tú... 539 00:35:06,290 --> 00:35:08,120 Yo no lo maté. -¿No lo asesinaste? 540 00:35:08,200 --> 00:35:09,740 No soy un asesino 541 00:35:10,500 --> 00:35:12,950 No lo sabía eso es lo que pretenden. 542 00:35:16,080 --> 00:35:17,160 De verdad. 543 00:35:27,660 --> 00:35:28,660 Lo siento. 544 00:35:33,040 --> 00:35:34,490 Lo siento. 545 00:35:36,040 --> 00:35:42,160 No soporto esto sentimientos de culpa nunca más. 546 00:35:43,000 --> 00:35:48,990 Realmente, después de un acto tan horrible, yo... 547 00:35:51,410 --> 00:35:56,790 Realmente me arrepiento de haber nacido... 548 00:36:03,870 --> 00:36:05,160 Lo siento.... 549 00:36:12,160 --> 00:36:16,410 No puedo prometer nada pero lo hizo muy bien, lo hizo. 550 00:36:16,910 --> 00:36:19,450 No hubo ni un solo ojo seco en el tribunal. 551 00:36:19,580 --> 00:36:23,740 ¿Entendieron los jueces? que fue arrastrado a esto? 552 00:36:23,910 --> 00:36:28,330 Creo que sí, parecía que El juez presidente fue muy empático. 553 00:36:29,040 --> 00:36:31,700 ¿Qué significa, ¿cuánto puede durar la prisión? 554 00:36:33,120 --> 00:36:37,330 soy bastante optimista que se retirará el cargo de asesinato. 555 00:36:38,000 --> 00:36:39,910 ¿Hay algo más que podamos hacer? 556 00:36:40,290 --> 00:36:42,830 No por el momento, Sólo oren por un juicio justo. 557 00:36:43,580 --> 00:36:46,370 Que la política y los medios no tiene porte. 558 00:36:46,450 --> 00:36:48,200 Dale un abrazo de nuestra parte, ¿vale? 559 00:36:48,330 --> 00:36:50,660 Dile que lo amamos, que estamos pensando en él. 560 00:36:50,790 --> 00:36:53,200 Le diré. Adiós por ahora. 561 00:36:53,500 --> 00:36:55,330 Lo digo por experiencia, 562 00:36:55,540 --> 00:36:57,620 será difícil condenar el tercero de asesinato. 563 00:36:57,750 --> 00:36:59,990 Debemos centrar nuestros esfuerzos sobre los Demandados 1 y 2. 564 00:37:00,080 --> 00:37:00,910 ¿Por qué no? 565 00:37:01,290 --> 00:37:03,080 Él le dio una paliza primero, 566 00:37:03,540 --> 00:37:05,740 lo arrastró dentro del auto y lo torturó. 567 00:37:05,910 --> 00:37:07,790 El secuestro no es asesinato. 568 00:37:08,200 --> 00:37:11,870 Tenía menos de 17 años, tartamudeando, llorando. 569 00:37:12,250 --> 00:37:14,410 Mira, te traje para estar a mi lado, 570 00:37:15,410 --> 00:37:17,490 para explicarles que no hay diferencia, 571 00:37:17,830 --> 00:37:19,700 Los tres son culpables. 572 00:37:28,290 --> 00:37:30,540 Cualquier otro síntoma ¿Aparte del insomnio? 573 00:37:30,870 --> 00:37:34,990 ¿Depresión, ansiedades? -No, sólo… el insomnio. 574 00:37:35,540 --> 00:37:40,660 ¿Puedes señalar ¿Algo como desencadenante? 575 00:37:43,790 --> 00:37:45,740 No veo ninguna razón para entrar en ello. 576 00:37:48,200 --> 00:37:50,830 ¿Puedes escribirme la receta? 577 00:37:52,660 --> 00:37:54,370 Lo entenderé si puedes. 578 00:37:55,540 --> 00:37:56,580 Está bien. 579 00:37:57,450 --> 00:37:59,080 No hay problema, Lo escribiré para ti. 580 00:38:11,830 --> 00:38:12,870 ¿Renovaciones? 581 00:38:13,160 --> 00:38:14,990 ¿Qué? Eh... 582 00:38:16,290 --> 00:38:17,660 No exactamente. 583 00:38:18,250 --> 00:38:19,200 Cambios. 584 00:38:21,200 --> 00:38:22,330 Los cambios son buenos. 585 00:38:27,000 --> 00:38:29,370 El abogado de Avishai. vino a verme esta semana. 586 00:38:30,950 --> 00:38:32,790 Me habló de tu testimonio. 587 00:38:35,200 --> 00:38:36,660 ¿Qué quería? 588 00:38:36,750 --> 00:38:38,410 Informes médicos... 589 00:38:39,330 --> 00:38:42,700 Dijo tu testimonio fue perjudicial para la situación de Avishai. 590 00:38:43,750 --> 00:38:45,830 Ahora está buscando todas las direcciones posibles. 591 00:38:46,290 --> 00:38:47,240 Sí, por supuesto. 592 00:38:47,580 --> 00:38:48,740 Es legítimo. 593 00:38:51,040 --> 00:38:53,950 Entonces, ¿qué pasó? ¿Qué te hizo...? 594 00:38:54,660 --> 00:38:58,620 Di que asesinó, en contraposición ¿A lo que me dijiste en ese momento? 595 00:38:58,700 --> 00:39:00,080 No recuerdo lo que te dije. 596 00:39:00,290 --> 00:39:03,160 En última instancia, es una cuestión legal. -Recuerdo exactamente lo que dijiste. 597 00:39:03,290 --> 00:39:05,370 Dijiste explícitamente 598 00:39:05,620 --> 00:39:08,370 que no piensas participó en el asesinato. 599 00:39:08,830 --> 00:39:10,450 Por eso acepté ayudarte. 600 00:39:10,790 --> 00:39:12,870 "Es por su propio bien" eso es lo que dijiste. 601 00:39:13,370 --> 00:39:14,740 Entonces resultó 602 00:39:14,910 --> 00:39:16,580 que realmente no cometió un asesinato. 603 00:39:17,120 --> 00:39:18,910 No es tan simple. -Es bastante sencillo. 604 00:39:19,000 --> 00:39:21,240 Tú me hiciste... -Como dije, fue mi valoración. 605 00:39:21,330 --> 00:39:24,120 Tú me hiciste incriminar a mi paciente. 606 00:39:24,450 --> 00:39:26,490 Creo que lo hiciste lo que tenías que hacer. 607 00:39:27,160 --> 00:39:28,700 Y no deberías sentirte culpable. 608 00:39:30,450 --> 00:39:32,660 Escucha, yo soy... 609 00:39:33,080 --> 00:39:34,830 Manejando mi culpa. 610 00:39:35,950 --> 00:39:37,040 Todos los días. 611 00:39:37,330 --> 00:39:38,330 Créeme. 612 00:39:39,660 --> 00:39:40,700 ¿Y tú? 613 00:39:41,660 --> 00:39:43,870 No, no me siento culpable en absoluto. 614 00:39:44,040 --> 00:39:46,080 Por eso te pulverizaste 615 00:39:46,160 --> 00:39:48,540 La primera persona que se atrevió a culparte... -Me llamó traidor. 616 00:39:50,500 --> 00:39:51,490 Soy investigador. 617 00:39:51,750 --> 00:39:54,330 Avishai confesó y tuve que apoyarlo en los tribunales. 618 00:39:54,620 --> 00:39:56,080 Hice mi trabajo. 619 00:39:56,660 --> 00:40:00,990 Espero que No será tu trabajo por mucho más tiempo. 620 00:40:09,330 --> 00:40:13,120 Avishai, dijiste antes que quieres obtener los detalles correctos, 621 00:40:13,200 --> 00:40:14,790 que la verdad es importante para ti, ¿verdad? 622 00:40:15,370 --> 00:40:16,040 Sí. 623 00:40:16,250 --> 00:40:18,290 por eso quiero ayudarte obtener los detalles correctos 624 00:40:18,500 --> 00:40:19,910 y llegar a la verdad. 625 00:40:20,080 --> 00:40:21,410 Tal como quieras. 626 00:40:21,500 --> 00:40:22,200 ¿Está bien? 627 00:40:23,160 --> 00:40:24,410 Sí. -Bien. 628 00:40:25,450 --> 00:40:26,950 Cuando hiciste la recreación, 629 00:40:27,200 --> 00:40:30,870 le dijiste al investigador de Shabak que el plan era secuestrar y matar, 630 00:40:30,950 --> 00:40:31,790 ¿verdad? 631 00:40:31,910 --> 00:40:36,160 Sí, pero le dije que es como... 632 00:40:36,450 --> 00:40:37,370 "juzgado por su fin." 633 00:40:37,450 --> 00:40:39,120 Sí, "a juzgar por su fin", lo sé, 634 00:40:39,200 --> 00:40:42,370 no sabías que ibas a matar, Pensaste que ibas a darle una paliza a alguien. 635 00:40:42,450 --> 00:40:44,040 Y cuando dijiste "matar", 636 00:40:44,160 --> 00:40:47,540 fue porque estabas confundido con el final del acto, ¿no? 637 00:40:47,910 --> 00:40:49,240 Sí, exactamente. 638 00:40:49,620 --> 00:40:52,580 Sí, bien. Seré honesto contigo, Avishai, 639 00:40:53,870 --> 00:40:55,830 Estoy menos interesado al comienzo de la noche, 640 00:40:55,910 --> 00:40:57,910 Lo supieras o no, 641 00:40:58,200 --> 00:41:00,410 Dejemos eso de lado por ahora. 642 00:41:01,410 --> 00:41:05,120 Quiero llevarte a tu mejor momento, 643 00:41:05,660 --> 00:41:06,950 La hora más valiente. 644 00:41:07,870 --> 00:41:10,580 Cuando gritaste en el auto después del secuestro, 645 00:41:11,370 --> 00:41:13,540 "No lo mates", ¿es así? 646 00:41:14,790 --> 00:41:15,620 Sí. 647 00:41:17,330 --> 00:41:19,740 Es una pena que no tengamos testimonio que respalda eso, 648 00:41:19,830 --> 00:41:22,620 pero supongamos eso es lo que pasó. 649 00:41:23,620 --> 00:41:25,290 Lo que estoy tratando de entender 650 00:41:26,040 --> 00:41:29,200 Por eso gritaste, "¿No lo mates?" 651 00:41:29,870 --> 00:41:32,910 Fue después de Yosef Haim. le dijo a Yinon, 652 00:41:33,250 --> 00:41:34,740 "Acabar con él, acabar con él." 653 00:41:34,870 --> 00:41:36,700 Entonces gritaste, "No lo mates" 654 00:41:36,790 --> 00:41:38,450 porque tu sabias iba a matarlo. 655 00:41:44,540 --> 00:41:48,580 eso creo, podría inferirse de eso. -Avishai, 656 00:41:49,200 --> 00:41:52,450 ¿Sabías o no sabías en ese momento? que lo matarían? 657 00:41:53,950 --> 00:41:56,910 Estábamos en el coche y... 658 00:41:57,080 --> 00:42:01,580 Era una locura ahí dentro. con todos los gritos y... 659 00:42:03,120 --> 00:42:07,200 se sintió más pánico y no real. -Veo. 660 00:42:07,500 --> 00:42:09,080 Mientras gritabas, 661 00:42:09,500 --> 00:42:11,040 ¿Hiciste algo más? 662 00:42:12,790 --> 00:42:14,450 ¿En ese preciso momento? 663 00:42:16,500 --> 00:42:18,080 Realmente no lo recuerdo. 664 00:42:18,410 --> 00:42:20,490 Te lo recordaré, ¿vale? 665 00:42:21,160 --> 00:42:22,580 ¿Podría ser 666 00:42:23,410 --> 00:42:26,080 que sostuviste Mohammed Abu Khdeir caído 667 00:42:26,250 --> 00:42:27,490 ¿Para que no se resistiera? 668 00:42:29,000 --> 00:42:31,910 Sí, en ese sentido, yo... 669 00:42:33,700 --> 00:42:39,160 Dije que estaba sosteniendo sus brazos hacia abajo cuando... 670 00:42:39,370 --> 00:42:42,120 Yinon lo estaba asfixiando. pero eso fue... -Está bien. 671 00:42:42,200 --> 00:42:44,990 Y si no recuerdo mal, en la recreación dijiste 672 00:42:45,120 --> 00:42:47,200 que ayudaste Yinon lo estranguló, ¿verdad? 673 00:42:47,290 --> 00:42:49,290 No, no, eso fue... 674 00:42:49,790 --> 00:42:53,790 Sostuve el codo de Yinon. cuando se cansó, pero fue... 675 00:42:53,870 --> 00:42:57,620 solo por unos segundos. -Bueno. 676 00:42:57,700 --> 00:42:58,990 Así que te lo pregunto de nuevo. 677 00:42:59,500 --> 00:43:01,290 cuando gritaste, "No lo mates" 678 00:43:01,750 --> 00:43:03,450 ¿Dónde estaban tus manos exactamente? 679 00:43:04,080 --> 00:43:07,330 ¿Estaban manteniendo presionados Los brazos de Mahoma 680 00:43:07,830 --> 00:43:10,330 ¿O sostener el codo de Yinon? 681 00:43:13,080 --> 00:43:15,740 No lo recuerdo. -Pero uno de los dos seguro, ¿no? 682 00:43:15,950 --> 00:43:18,490 porque no hiciste nada más con tus manos en ese momento. 683 00:43:21,120 --> 00:43:22,160 Yo no... 684 00:43:24,620 --> 00:43:26,450 Él no murió por eso. 685 00:43:28,410 --> 00:43:30,910 Él todavía estaba vivo. cuando llegamos al bosque. 686 00:43:31,000 --> 00:43:34,490 Pero lo viste perdiendo el conocimiento. y dejar de respirar en el auto, 687 00:43:34,620 --> 00:43:36,740 Escuchaste la orden de matarlo. 688 00:43:37,290 --> 00:43:39,370 Así que sólo estoy tratando de averiguarlo, Avishai. 689 00:43:39,620 --> 00:43:43,700 ¿Qué hiciste cuando te diste cuenta? que lo iban a matar? 690 00:43:48,660 --> 00:43:49,950 No lo sé. 691 00:43:50,040 --> 00:43:53,660 Fueron como segundos. -Como segundos... 692 00:43:59,080 --> 00:44:00,200 Como segundos. 693 00:44:00,450 --> 00:44:01,490 Veamos. 694 00:44:03,250 --> 00:44:05,240 Te lanzaste a esta cacería 695 00:44:06,040 --> 00:44:10,620 a las 11 p.m. por una víctima inocente, siempre y cuando sea árabe. 696 00:44:11,330 --> 00:44:14,120 Condujiste durante 5 horas. 697 00:44:14,200 --> 00:44:17,200 Empezaste en la Puerta de Jaffa, luego la Puerta de Damasco, no hubo suerte allí. 698 00:44:17,330 --> 00:44:20,490 A continuación, Sheikh Jarrah, viste un montón de niños, 699 00:44:20,870 --> 00:44:24,080 Lo intentaste, cambiaste de opinión, No se rindió, el siguiente. 700 00:44:24,410 --> 00:44:26,450 Beit Hanina, viste a otro adolescente. 701 00:44:26,700 --> 00:44:27,830 Lo intentaste de nuevo, 702 00:44:28,080 --> 00:44:30,240 en vano, pero no te rendiste. 703 00:44:30,330 --> 00:44:33,200 Te detuviste a comprar bebidas energéticas y cigarrillos para coger fuerzas 704 00:44:33,330 --> 00:44:34,410 y continuó. 705 00:44:35,040 --> 00:44:37,370 Shua'fat. -Su Señoría, no hemos llegado a los argumentos finales, 706 00:44:37,700 --> 00:44:39,990 Dígale a mi colega que vaya a la pregunta. -Señor. Korb, ¿adónde va esto? 707 00:44:40,080 --> 00:44:42,120 Tomará Sólo un minuto más, por favor. 708 00:44:43,330 --> 00:44:44,370 Shua'fat, ¿sí? 709 00:44:44,830 --> 00:44:46,040 Ahí es donde viste a Mahoma. 710 00:44:46,200 --> 00:44:47,450 Y tú, Avishai, 711 00:44:47,790 --> 00:44:49,950 te acercaste a él, 712 00:44:50,120 --> 00:44:51,040 lo golpeaste 713 00:44:51,200 --> 00:44:54,410 y lo arrastraste con fuerza en el auto con tu amigo. 714 00:44:54,540 --> 00:44:56,330 Te fuiste y ahora 715 00:44:56,700 --> 00:44:59,370 Mohammed está en el asiento trasero luchando por su vida. 716 00:44:59,830 --> 00:45:01,040 Saliste por la autopista 1, 717 00:45:01,250 --> 00:45:04,040 giró en Begin Street, condujo 7 kilómetros, 718 00:45:04,120 --> 00:45:05,410 se dirigió a Kiryat Moshe, 719 00:45:05,620 --> 00:45:08,290 conducido por Angel Bakery, Llegó a Har Nof 720 00:45:08,500 --> 00:45:10,580 y desde allí al bosque de Jerusalén. 721 00:45:11,910 --> 00:45:13,200 5 horas, Avishai. 722 00:45:14,120 --> 00:45:15,790 Y luego otros 15 minutos 723 00:45:15,870 --> 00:45:19,080 cuando lo supiste con seguridad terminaría en asesinato. 724 00:45:20,500 --> 00:45:22,740 ¿Todavía parece ¿Te gustan segundos? 725 00:45:26,950 --> 00:45:32,370 Fue al final, fue cuando... 726 00:45:33,290 --> 00:45:35,490 No pude hacer nada. 727 00:45:36,450 --> 00:45:37,910 ¿No pudiste hacer nada? 728 00:45:38,660 --> 00:45:39,950 Examinemos eso. 729 00:45:40,450 --> 00:45:42,790 ¿Podrías haberlo hecho? por ejemplo, Avishai, 730 00:45:43,410 --> 00:45:45,200 ¿soltar los brazos de Mahoma? 731 00:45:47,160 --> 00:45:48,790 ¿Podrías haber…? 732 00:45:50,250 --> 00:45:53,040 en lugar de ayudar a Yinon, hecho lo contrario? 733 00:45:53,660 --> 00:45:54,830 ¿Intentar detenerlo? 734 00:45:54,910 --> 00:45:57,540 Quitarle las manos ¿De la garganta de Mahoma? 735 00:45:59,660 --> 00:46:02,120 ¿Podrías haber saltado sobre Yosef Haim desde atrás 736 00:46:02,200 --> 00:46:04,580 ¿Y tratar de detenerlo? Y cuando llegaste al bosque, 737 00:46:05,450 --> 00:46:07,080 y como dijiste, con razón, 738 00:46:07,290 --> 00:46:08,790 Mahoma todavía estaba vivo, 739 00:46:09,500 --> 00:46:12,290 ¿Podrías haber rogado por su vida? 740 00:46:15,500 --> 00:46:18,540 ¿No podrías protegerlo? con tu cuerpo? 741 00:46:19,910 --> 00:46:21,160 ¿Eh, Avishai? 742 00:46:21,370 --> 00:46:26,200 Protégelo de Yosef Haim que lo golpeó. con una palanca y prenderle fuego? 743 00:46:28,830 --> 00:46:31,080 ¿Podrías o no, Avishai? 744 00:46:33,870 --> 00:46:35,490 Creo que podrías. 745 00:46:37,370 --> 00:46:39,620 Podrías haberlo hecho tantas cosas, Avishai 746 00:46:39,870 --> 00:46:40,870 y no hiciste nada. 747 00:46:42,540 --> 00:46:44,370 Cuando lo supiste con seguridad 748 00:46:44,450 --> 00:46:49,700 que un niño inocente de tu edad, que nunca hizo daño a nadie, 749 00:46:51,290 --> 00:46:52,790 iba a morir. 750 00:46:59,200 --> 00:47:00,490 No hay más preguntas. 751 00:47:16,950 --> 00:47:22,080 Caso PH 34700-07-014. 752 00:47:22,700 --> 00:47:24,200 El fallo. 753 00:47:25,910 --> 00:47:27,370 Según la acusación, 754 00:47:27,580 --> 00:47:31,700 Los demandados 1 y 2 decidieron tomar medidas contra los árabes, 755 00:47:32,250 --> 00:47:35,790 a la luz del secuestro y asesinato de los tres niños, 756 00:47:36,040 --> 00:47:40,990 Naftali Frenkel, Gilad Shaer y Eyal Yifrach, que en paz descansen. 757 00:47:41,950 --> 00:47:46,160 Al día siguiente, el demandado N'o. 3 Fue incluido por los dos para otro intento. 758 00:47:47,250 --> 00:47:50,790 El ambiente en aquel entonces era tenso. 759 00:47:51,370 --> 00:47:54,040 De hecho, la tensión se avivó por diversos partidos, 760 00:47:54,750 --> 00:47:56,160 el país estaba furioso 761 00:47:56,910 --> 00:48:01,990 y en Jerusalén tuvo lugar una protesta, impulsado por los cánticos de la multitud 762 00:48:02,080 --> 00:48:03,830 "Muerte a los árabes." 763 00:48:04,870 --> 00:48:07,660 Los acusados tomaron estos gritos literalmente. 764 00:48:07,750 --> 00:48:09,290 y actuó en consecuencia. 765 00:48:10,700 --> 00:48:15,040 Este es el eje a través del cual los tres sumergido en el túnel oscuro 766 00:48:15,120 --> 00:48:17,330 del odio y el racismo 767 00:48:17,540 --> 00:48:19,870 de donde emergieron esa noche. 768 00:48:21,830 --> 00:48:23,910 Sin embargo, el pensamiento inquietante persiste, 769 00:48:24,700 --> 00:48:26,120 de que bien 770 00:48:26,250 --> 00:48:30,700 ¿Bebieron los tres? tales cantidades de odio y racismo 771 00:48:30,950 --> 00:48:33,370 Eso los cegó tan terriblemente que 772 00:48:33,870 --> 00:48:37,700 no podían ver, en su sano juicio, que se están asfixiando, 773 00:48:38,080 --> 00:48:39,450 golpeándose la cabeza 774 00:48:39,660 --> 00:48:42,740 y quemar a un ser humano ¿Creado a imagen de Dios? 775 00:48:44,250 --> 00:48:48,040 ¿Qué aprendieron los acusados? e internalizar 776 00:48:48,160 --> 00:48:53,330 en las distintas estaciones de su educación y crianza 777 00:48:53,750 --> 00:48:59,370 que permitió la insoportable ligereza con que le quitaron la vida a un joven árabe? 778 00:49:09,700 --> 00:49:13,830 Encontramos al Demandado No. 1, Yosef Haim Ben David, 779 00:49:14,700 --> 00:49:17,330 culpable de secuestro intencional mantener a una víctima como rehén, 780 00:49:17,790 --> 00:49:20,040 agresión y asalto, 781 00:49:20,250 --> 00:49:21,700 intento de incendio provocado, 782 00:49:21,910 --> 00:49:23,450 secuestro con intención de asesinar 783 00:49:24,000 --> 00:49:24,990 y asesinato. 784 00:49:27,000 --> 00:49:29,540 Encontramos al demandado No. 2 785 00:49:31,290 --> 00:49:34,160 culpable de secuestro intencional mantener a una víctima como rehén, 786 00:49:34,540 --> 00:49:36,910 agresión y asalto, 787 00:49:37,200 --> 00:49:38,660 intento de incendio provocado, 788 00:49:38,910 --> 00:49:40,490 secuestro con intención de asesinar 789 00:49:40,910 --> 00:49:41,990 y asesinato. 790 00:49:44,290 --> 00:49:46,830 En cuanto al demandado No. 3, 791 00:49:49,450 --> 00:49:50,870 él es el más joven del grupo 792 00:49:50,950 --> 00:49:54,370 con un pasado turbulento, sufriendo durante años problemas personales, 793 00:49:54,450 --> 00:49:56,450 Problemas psiquiátricos, tartamudez. 794 00:49:58,160 --> 00:50:00,950 No participó en la golpiza física a la víctima, 795 00:50:01,040 --> 00:50:03,240 echando gasolina sobre su cuerpo o quemarlo. 796 00:50:03,660 --> 00:50:04,620 Y sin embargo, 797 00:50:04,700 --> 00:50:08,700 capturó al difunto, se lo impidió de resistir, ayudado en su estrangulamiento, 798 00:50:08,910 --> 00:50:12,830 estuvo presente en la escena del crimen y participó en el plan criminal. 799 00:50:14,040 --> 00:50:15,080 Por lo tanto, 800 00:50:15,200 --> 00:50:17,450 encontramos al demandado No. 3 801 00:50:17,620 --> 00:50:19,870 culpable de secuestro con intención de asesinar, 802 00:50:20,500 --> 00:50:21,580 y asesinato. 803 00:50:23,540 --> 00:50:27,830 Se dictará sentencia el 13 de enero de 2016 804 00:50:28,040 --> 00:50:30,080 a las 14:30 h. -Culpable de asesinato por los tres. 805 00:50:30,250 --> 00:50:30,990 Gracias. 806 00:50:43,950 --> 00:50:46,120 No llores, Miri. 807 00:50:54,290 --> 00:50:55,200 Miri. 808 00:50:57,450 --> 00:50:59,120 Miri, sabemos la verdad, 809 00:51:01,910 --> 00:51:04,870 que todo esto se debe a que, de la enfermedad en nuestra familia. 810 00:51:09,910 --> 00:51:12,790 Debemos unirnos y ser fuertes. 811 00:51:17,160 --> 00:51:19,120 Mantengamos la cabeza en alto. 812 00:51:21,330 --> 00:51:22,580 Avishai, lo siento. 813 00:51:22,700 --> 00:51:24,080 Este no es el final. Esperar. 814 00:51:25,000 --> 00:51:26,870 lucharemos cuando se trata de sentencia. 815 00:51:29,750 --> 00:51:31,660 Todo estará bien, no te preocupes. 816 00:51:35,910 --> 00:51:36,660 Husein. 817 00:51:37,870 --> 00:51:39,080 Gracias, Uri. 818 00:51:40,790 --> 00:51:44,240 Prometiste que obtendrían vida en prisión y lo hicieron. 819 00:51:44,330 --> 00:51:47,830 No sé nada de "vida". Tenemos trabajo que hacer hasta la sentencia. 820 00:51:47,910 --> 00:51:52,660 Quiero que tú y Suha suban al estrado. para los argumentos de la sentencia 821 00:51:52,790 --> 00:51:54,160 y transmitir el precio que pagaste, 822 00:51:54,250 --> 00:51:56,950 Cómo cambió tu vida después del asesinato. 823 00:51:57,080 --> 00:51:59,990 Solo fui a la corte para poder continuar. mirando a los ojos de mis hijos. 824 00:52:00,080 --> 00:52:02,160 Dios es grande, Uri. Ya veremos. 825 00:52:02,330 --> 00:52:03,700 Si aún tenemos fuerzas, 826 00:52:04,250 --> 00:52:07,120 continuaremos nuestra lucha que les derriben sus casas, 827 00:52:07,500 --> 00:52:08,830 con el abogado Mahdi. 828 00:52:09,250 --> 00:52:10,120 Ese es tu derecho. 829 00:52:10,700 --> 00:52:11,910 Buena suerte. 830 00:52:33,450 --> 00:52:36,160 Buena suerte, Avishai. Sé fuerte. 831 00:52:36,830 --> 00:52:37,790 Gracias. 832 00:52:43,120 --> 00:52:45,990 Hola Avishai. Bienvenidos al bloque de celdas religiosas. 833 00:52:59,080 --> 00:53:00,450 Esta es la sinagoga. 834 00:53:00,580 --> 00:53:03,450 La oración de la mañana es a las seis, oración de la tarde a la una, 835 00:53:03,620 --> 00:53:05,950 oración de la tarde a las siete, a las ocho en verano. 836 00:53:06,500 --> 00:53:08,660 También tenemos una ieshivá, 837 00:53:08,750 --> 00:53:10,240 Puedes unirte a las lecciones. 838 00:53:11,450 --> 00:53:12,740 ¿Asististe a una ieshivá? 839 00:53:13,290 --> 00:53:14,240 Sí. 840 00:53:14,620 --> 00:53:19,160 Pero... pero realmente no pude hackearlo. 841 00:53:19,250 --> 00:53:21,700 Te llevaré a tu celda después de la oración. 842 00:54:29,750 --> 00:54:31,620 El tribunal israelí los acusó de asesinato. 843 00:54:32,450 --> 00:54:35,160 pero ¿hay algún castigo? 844 00:54:35,250 --> 00:54:39,950 que puede aliviar el dolor inhumano de perder a Mahoma tan cruelmente? 845 00:54:40,080 --> 00:54:41,040 Por supuesto que no. 846 00:54:42,080 --> 00:54:47,370 "Suha a Toto: aterrizamos, ¿Me estás esperando donde acordamos?" 847 00:54:47,450 --> 00:54:49,990 "Toto: Te estoy esperando. 848 00:54:50,580 --> 00:54:53,950 El asesinato de Mahoma con esta brutalidad y colusión, 849 00:54:54,160 --> 00:54:57,870 es solo otro ejemplo de los crímenes perpetrados 850 00:54:58,120 --> 00:55:01,660 por la ocupación israelí contra los palestinos. 851 00:55:04,790 --> 00:55:05,910 ¿Y bien? 852 00:55:07,500 --> 00:55:09,410 Suenas como un líder político. 853 00:55:11,330 --> 00:55:14,240 Esperemos que no te detengan. cuando volvamos a casa. 854 00:55:18,410 --> 00:55:21,370 Estarás a mi lado en el podio. y traducir al turco? 855 00:55:21,620 --> 00:55:24,160 No, lo imprimiremos para todos los que están ahí, 856 00:55:24,410 --> 00:55:29,290 para que puedas hablar desde el corazón, sin interrupciones, ¿vale? 857 00:55:29,450 --> 00:55:31,740 ¿Sabe dónde dejarme? 858 00:55:31,870 --> 00:55:33,040 Sí, le dije. 859 00:55:33,580 --> 00:55:36,370 Es el Puente de Gálata. 860 00:55:36,540 --> 00:55:39,040 Suha, no tardes mucho con tu tía. 861 00:55:40,000 --> 00:55:41,620 Vuelve antes comienza la ceremonia de homenaje, 862 00:55:41,700 --> 00:55:43,040 Tienes dos horas. ¿Bueno? 863 00:55:43,290 --> 00:55:44,330 Está bien. 864 00:57:11,450 --> 00:57:14,370 Sr. Hussein, todos están dentro. tenemos que entrar. 865 00:57:14,450 --> 00:57:16,290 Debo esperarla. 866 00:57:19,910 --> 00:57:21,870 No te preocupes, la esperaré. 867 00:57:22,000 --> 00:57:24,120 No, lo haré, entra tú. -¿Estás seguro? 868 00:57:24,200 --> 00:57:25,620 Debemos empezar. 869 00:57:25,700 --> 00:57:27,580 La esperaré. -Está bien. 870 00:58:50,060 --> 00:58:56,140 Hussein y Suha Abu Khdeir apelaron al Supremo tribunal, exigiendo que las casas de los asesinos sean demolidas 871 00:58:56,520 --> 00:58:59,890 La apelación fue rechazada. 872 00:59:01,220 --> 00:59:07,520 El fiscal de distrito de Jerusalén preparó una demanda contra los asesinos solicitando una compensación monetaria. 873 00:59:07,890 --> 00:59:12,930 Fiscalía del Estado decidió no archivar la causa debido a la falta de medios de los asesinos. 874 00:59:14,970 --> 00:59:21,180 En febrero de 2016, Avishai Elbaz (un alias) fue sentenciado a 21 años de prisión. 875 00:59:23,970 --> 00:59:28,770 Yinon Edri (un alias) fue sentenciado a cadena perpetua. 876 00:59:29,310 --> 00:59:34,850 Yosef Haim Ben David fue condenado a cadena perpetua en prisión y 20 años adicionales. 877 00:59:34,910 --> 00:59:37,040 Yosi, ¿Qué pasó allí? 878 00:59:37,200 --> 00:59:38,990 Yo soy el Mesías. 879 00:59:39,580 --> 00:59:45,700 Esto es para Eyal, esto es para Naftali. y no recuerdo el tercer nombre. 880 00:59:45,700 --> 00:59:52,020 dos años más tarde, los tres aplaudieron condena y sentencias al tribunal supremo. 881 00:59:56,220 --> 01:00:00,600 todas sus apelaciones han sido rechazadas por unanimidad. 882 01:00:01,640 --> 01:00:06,890 Rabino Ben David, padre de Yosef Haim, sigue siendo el jefe de su ieshivá en Har Nof. 883 01:00:07,020 --> 01:00:10,180 su esposa falleció durante el proceso judicial. 884 01:00:10,540 --> 01:00:12,080 Él no está cuerdo, 885 01:00:12,450 --> 01:00:15,620 el médico de EE.UU. dio su valoración 886 01:00:16,080 --> 01:00:17,990 y lo ignoraron todo. 887 01:00:18,080 --> 01:00:22,120 Querían apaciguar los gentiles y el mundo. 888 01:00:22,930 --> 01:00:27,770 Pnina Ben David (un alias) se divorció de Yosef Haim mientras estaba en prisión. 889 01:00:28,470 --> 01:00:32,350 ella todavía trae a su hija de visita su padre regularmente. 890 01:00:35,470 --> 01:00:43,520 El personaje de Simon se inspiró en varios agentes de Shabak. y agentes de policía que manejaron el caso de Abu Khdeir. 891 01:00:46,350 --> 01:00:53,560 El personaje de Devorah Segal se inspiró en varios psiquiatras que trataron a Yosef Haim y "Avishai" 892 01:00:54,020 --> 01:01:01,720 Los asesinos de Naftali, Gil-Ad y Eyal, los niños judíos secuestrados, fueron localizados en Hebrón 3 meses después del secuestro. 893 01:01:02,470 --> 01:01:07,060 fueron asesinados a tiros en un riad en su escondite. 894 01:01:07,810 --> 01:01:11,850 las familias de los 3 niños judíos iniciaron "el Premio de la Unidad" en su memoria. 895 01:01:12,270 --> 01:01:19,390 Se otorga anualmente a personas y organizaciones. que promueven la unidad judía en Israel y en el extranjero. 896 01:01:20,390 --> 01:01:21,850 "El mártir del amanecer: Mohammed Abu Khdeir" 897 01:01:21,850 --> 01:01:27,560 Mohammed Abu Khdeir se ha convertido en un símbolo palestino por la lucha contra la ocupación israelí 898 01:01:30,180 --> 01:01:35,640 Se han celebrado numerosos servicios conmemorativos. por todo el mundo árabe en su honor. 899 01:01:35,850 --> 01:01:43,140 y plazas, calles e instituciones de la ciudad llevan su nombre.